Elamur Locations⌕
☰

Echague

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Echague.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)EchagueEnglish uses the short form of «Municipality of Echague».
Spanish (Latin America) (es-419)EchagüeSpanish keeps the surname's diaeresis to show that the u is pronounced. The full form is «Municipio de Echagüe».
Spanish (Spain) (es-ES)EchagüeSame as es-419.
German (de)EchagueSame as English.
Luxembourgish (lb)EchagueSame as English.
French (fr)EchagueSame as English.
Japanese (ja)エチャゲThe Japanese article uses this katakana transcription of the short name. «エチャグエ» is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃查格Mandarin phonetic transcription of the short name in simplified Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)埃查格Same as zh-CN.
Russian (ru)ЭчагеRussian Cyrillic transcription of the short name.
Arabic (ar)إيتشاغيArabic phonetic transcription of the short name, used without the definite article.
Italian (it)EchagueSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)EchagueSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)EchagueSame as pt-BR.
Galician (gl)EchagueSame as English.
Korean (ko)에차게Hangul transcription of the Philippine short name.
Hindi (hi)एचाग्वेHindi Devanagari transcription reflecting the pronounced u in Spanish «Echagüe».
Urdu (ur)ایچاگوےUrdu transcription reflecting the glide in Spanish «Echagüe».
Turkish (tr)EchagueSame as English.
Dutch (nl)EchagueSame as English.
Afrikaans (af)EchagueSame as English.
Polish (pl)EchagueSame as English.
Swedish (sv)EchagueSame as English.
Malay (ms)EchagueSame as English.
Indonesian (id)EchagueSame as English.
Bengali (bn)এচাগেBengali phonetic transcription of the short name.
Vietnamese (vi)EchagueSame as English.
Thai (th)เอชาเกThai phonetic transcription of the short name.
Romanian (ro)EchagueSame as English.
Czech (cs)EchagueSame as English.
Danish (da)EchagueSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)EchagueSame as English.
Hebrew (he)אצ׳אגהHebrew phonetic transcription using «צ׳» for the affricate.
Greek (el)ΕτσάγκεModern Greek phonetic transcription using «γκ» for the hard g.
Hungarian (hu)EchagueSame as English.
Finnish (fi)EchagueSame as English.
Ukrainian (uk)ЕчагеUkrainian Cyrillic transcription of the Philippine short name.
Persian (fa)اچاگهPersian phonetic transcription using «چ» and «گ».
Tamil (ta)எசாகேTamil phonetic transcription of the short name.
Tagalog (tl)EchagueTagalog retains the local short form. «Bayan ng Echague» names the municipality explicitly.
Telugu (te)ఎచాగేTelugu phonetic transcription of the short name.
Marathi (mr)एचाग्वेMarathi Devanagari transcription following the Hindi rendering of Spanish «Echagüe».
Catalan (ca)EchagueSame as English.
Kazakh (kk)ЭчагэKazakh Cyrillic transcription of the short name.
Croatian (hr)EchagueSame as English.
Serbian (sr)ЕчагеSerbian Cyrillic transcription of the short name.
Slovak (sk)EchagueSame as English.
Bulgarian (bg)ЕчагеBulgarian Cyrillic transcription of the short name.
Macedonian (mk)ЕчагеMacedonian Cyrillic transcription of the short name.
Azerbaijani (az)EchagueSame as English.
Gujarati (gu)એચાગેGujarati phonetic transcription of the short name.
Punjabi (pa)ਏਚਾਗੇPunjabi Gurmukhi transcription of the short name.
Malayalam (ml)എചാഗെMalayalam phonetic transcription of the short name.
Kannada (kn)ಎಚಾಗೆKannada phonetic transcription of the short name.
Uzbek (uz)EchagueSame as English.
Zulu (zu)EchagueSame as English.
Xhosa (xh)EchagueSame as English.
Sinhala (si)එචාගේSinhala phonetic transcription of the short name.
Albanian (sq)EchagueSame as English.
Lithuanian (lt)EčagėLithuanian phonetic transcription with the feminine ending «ė».
Slovenian (sl)EchagueSame as English.
Swahili (sw)EchagueSame as English.
Odia (or)ଏଚାଗେOdia phonetic transcription of the short name.
Irish (ga)EchagueSame as English.
Hausa (ha)EchagueSame as English.
Yoruba (yo)EchagueSame as English.
Armenian (hy)ԷչագեArmenian phonetic transcription of the short name.
Amharic (am)ኤቻጌAmharic phonetic transcription in Ethiopic script.
Welsh (cy)EchagueSame as English.
Latvian (lv)EčageLatvian phonetic transcription using «č» for the affricate.
Tatar (tt)ЭчагеTatar Cyrillic transcription following the Russian form.
Nepali (ne)एचाग्वेNepali Devanagari transcription following the Hindi rendering of Spanish «Echagüe».
Georgian (ka)ეჩაგეThe Georgian article uses this Mkhedruli transcription.
Belarusian (be)ЭчагеBelarusian Cyrillic transcription of the short name.
Basque (eu)EchagueSame as English.
Estonian (et)EchagueSame as English.
Icelandic (is)EchagueSame as English.
Maltese (mt)EchagueSame as English.
Kyrgyz (ky)ЭчагэKyrgyz Cyrillic transcription of the short name.

About

Echague is a municipality in Isabela province, in the Cagayan Valley of northern Luzon, Philippines. Its name honors Rafael de Echagüe, a Spanish governor-general, and the main campus of Isabela State University is in the municipality.

Notes

The Philippine short form and the Spanish surname spelling account for different transcriptions. Direct evidence is sparse for several editions.

Identifiers: Wikidata Q49369 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/echague/