Elamur Locations⌕
☰

Kariega

South AfricaA settlement in South Africa; local name Uitenhage.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KariegaOfficial since 2021. «Uitenhage» remains common in English usage.
Spanish (Latin America) (es-419)KariegaUses the current South African spelling in Latin-script transcription. «Uitenhage» is the pre-2021 name.
Spanish (Spain) (es-ES)KariegaSame as es-419.
German (de)KariegaUses the official name adopted in 2021, ordinarily without an article. «Uitenhage» is the former name.
French (fr)KariegaUses the current South African name, ordinarily without an article. «Uitenhage» remains common in French references.
Japanese (ja)カリエガKatakana transcription of Kariega. «オイテンハーヘ» and «ユイテンヘーグ» render the pre-2021 name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡里加Mandarin phonetic transcription of Kariega. «尤丹赫支» is a rendering of the pre-2021 name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡里加Uses the same Mandarin transcription of Kariega as zh-CN. «尤坦黑格» renders the pre-2021 name.
Russian (ru)КариегаRussian Cyrillic transcription of Kariega. «Эйтенхахе» renders the pre-2021 name.
Arabic (ar)كاريغاArabic-script transcription of Kariega without «al-». «يوتينهاغ» renders the pre-2021 name.
Italian (it)KariegaSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KariegaSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KariegaSame as pt-BR.
Korean (ko)카리에가Hangul transcription of Kariega.
Hindi (hi)कारियेगाHindi Devanagari transcription of Kariega.
Turkish (tr)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Dutch (nl)KariegaSame as es-419.
Polish (pl)KariegaSame as es-419.
Swedish (sv)KariegaSame as es-419.
Malay (ms)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Indonesian (id)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Bengali (bn)কারিয়েগাBengali-script transcription of Kariega.
Vietnamese (vi)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Thai (th)คารีเอกาThai-script transcription of Kariega. «ออยเทนฮาเก» renders the pre-2021 name.
Romanian (ro)KariegaSame as es-419.
Czech (cs)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Danish (da)KariegaSame as es-419.
Hebrew (he)קארייגהHebrew-script transcription of Kariega. «יוטאנך» renders the pre-2021 name.
Norwegian (Bokmål) (nb)KariegaSame as es-419.
Greek (el)ΚαριέγκαGreek-script transcription of Kariega, using «γκ» for g.
Hungarian (hu)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Finnish (fi)KariegaSame as es-419.
Ukrainian (uk)КарієгаUses the Ukrainian transcription of the official name adopted in 2021. «Ейтенхахе» renders the former name.
Urdu (ur)کاریگاUrdu-script transcription of Kariega. «یوٹینہیج» renders the pre-2021 name.
Persian (fa)کاریگاPersian-script transcription of Kariega. «اویتنهاگ» renders the pre-2021 name.
Tamil (ta)காரியேகாTamil-script transcription of Kariega.
Tagalog (tl)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Telugu (te)కారియేగాTelugu-script transcription of Kariega.
Marathi (mr)कारियेगाMarathi Devanagari transcription of Kariega.
Catalan (ca)KariegaSame as es-419.
Kazakh (kk)КариегаKazakh Cyrillic transcription of Kariega.
Croatian (hr)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Slovak (sk)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Bulgarian (bg)КариегаBulgarian Cyrillic transcription of Kariega. «Ютънхах» renders the pre-2021 name.
Azerbaijani (az)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Gujarati (gu)કારિયેગાGujarati-script transcription of Kariega.
Punjabi (pa)ਕਾਰਿਏਗਾPunjabi Gurmukhi transcription of Kariega.
Malayalam (ml)കാരിയേഗMalayalam-script transcription of Kariega.
Kannada (kn)ಕರಿಯೇಗಾKannada-script transcription of Kariega.
Uzbek (uz)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Serbian (sr)КаријегаSerbian Cyrillic transcription of Kariega, using «ј» for the glide.
Galician (gl)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Zulu (zu)KariegaSame as es-419.
Sinhala (si)කාරියේගාSinhala-script transcription of Kariega.
Albanian (sq)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Xhosa (xh)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Lithuanian (lt)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Afrikaans (af)KariegaUses the official name adopted in 2021. «Uitenhage» remains common in Afrikaans.
Slovenian (sl)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Luxembourgish (lb)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Swahili (sw)KariegaSame as es-419.
Odia (or)କାରିୟେଗାOdia-script transcription of Kariega.
Irish (ga)KariegaSame as es-419.
Hausa (ha)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Yoruba (yo)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Armenian (hy)ԿարիեգաArmenian-script transcription of Kariega.
Amharic (am)ካሪጋGeʽez-script transcription of Kariega.
Welsh (cy)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Latvian (lv)KarijegaLatvian phonetic transcription of Kariega, with «j» representing the glide.
Tatar (tt)КариегаTatar Cyrillic transcription of Kariega.
Nepali (ne)कारियेगाNepali Devanagari transcription of Kariega.
Georgian (ka)კარიეგაGeorgian-script transcription of Kariega.
Belarusian (be)Карые́гаBelarusian Cyrillic transcription of Kariega, with the stress marked.
Basque (eu)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Estonian (et)KariegaSame as es-419.
Icelandic (is)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Macedonian (mk)КаријегаMacedonian Cyrillic transcription of Kariega, using «ј» for the glide.
Maltese (mt)KariegaLatin-script transcription retaining the current South African spelling.
Kyrgyz (ky)КариегаKyrgyz Cyrillic transcription of Kariega.

About

Kariega is an industrial town in South Africa's Eastern Cape, northwest of Gqeberha in the Nelson Mandela Bay metropolitan municipality. It is home to a major Volkswagen vehicle assembly plant. The town was officially renamed from Uitenhage in 2021.

Notes

South Africa gazetted Kariega in February 2021. The input still carries Uitenhage as the local name, and older labels in several languages still use it.

Identifiers: Wikidata Q1020192 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-africa/kariega/