Elamur Locations⌕
☰

Nawa

SyriaA settlement in Syria; local name نوى.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NawaConventional transcription of Arabic Nawā without the final long-vowel mark.
Spanish (Latin America) (es-419)NawaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)NawaSame as es-419.
German (de)NawaConventional Arabic transcription, normally without a German article.
French (fr)NawaConventional Arabic transcription, normally without a French article.
Japanese (ja)ナワーKatakana transcription of Arabic Nawā, marking its final long vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)奈瓦Attested Chinese phonetic rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)奈瓦Same as zh-CN.
Russian (ru)НаваAttested Cyrillic transcription; grammatically feminine.
Arabic (ar)نوىOfficial Arabic spelling ending in alif maqsurah; it has no definite article.
Italian (it)NawaConventional Arabic transcription, normally without an Italian article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NawaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NawaSame as pt-BR.
Korean (ko)나와Hangul transcription of Arabic Nawā.
Hindi (hi)नवाHindi Devanagari transcription of Arabic Nawā.
Turkish (tr)NevaAttested Turkish adaptation; Nawa also occurs.
Dutch (nl)NawaSame as English.
Polish (pl)NawaSame as English.
Swedish (sv)NawaSame as English.
Malay (ms)NawaSame as English.
Indonesian (id)NawaSame as English.
Bengali (bn)নাওয়াBengali-script transcription of Arabic Nawā.
Vietnamese (vi)NawaSame as English.
Thai (th)นาวาThai-script transcription of Arabic Nawā.
Romanian (ro)NawaSame as English.
Czech (cs)NawaSame as English.
Danish (da)NawaSame as English.
Hebrew (he)נווהAttested Hebrew name; נווא is an alternative transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)NawaSame as English.
Greek (el)ΝαουάAttested Greek transcription of the Arabic name.
Hungarian (hu)NawaSame as English.
Finnish (fi)NawaSame as English.
Ukrainian (uk)НаваAttested Ukrainian Cyrillic transcription; grammatically feminine.
Urdu (ur)نویUrdu-script transliteration of Arabic نوى, replacing final ى with ی. Attested labels add شام or سوریہ to identify Syria.
Persian (fa)نواAttested Persian spelling using final ا in place of Arabic ى.
Tamil (ta)நவாTamil-script transcription of Arabic Nawā.
Tagalog (tl)NawaSame as English.
Telugu (te)నవాTelugu-script transcription of Arabic Nawā.
Marathi (mr)नवाMarathi Devanagari transcription of Arabic Nawā.
Catalan (ca)NawaSame as English.
Kazakh (kk)НаваKazakh Cyrillic transcription of Arabic Nawā.
Croatian (hr)NawaSame as English.
Slovak (sk)NawaSame as English.
Bulgarian (bg)НауаAttested Bulgarian transcription using уа for Arabic wā.
Azerbaijani (az)NəvaAttested Azerbaijani adaptation.
Gujarati (gu)નવાGujarati-script transcription of Arabic Nawā.
Punjabi (pa)ਨਵਾGurmukhi Punjabi transcription of Arabic Nawā.
Malayalam (ml)നവാMalayalam-script transcription of Arabic Nawā.
Kannada (kn)ನವಾKannada-script transcription of Arabic Nawā.
Uzbek (uz)NavoAttested Uzbek adaptation of the Arabic name.
Serbian (sr)НаваSerbian Cyrillic transcription of Arabic Nawā.
Galician (gl)NawaSame as English.
Zulu (zu)NawaSame as English.
Sinhala (si)නවාSinhala-script transcription of Arabic Nawā.
Albanian (sq)NawaSame as English.
Xhosa (xh)NawaSame as English.
Lithuanian (lt)NavaLithuanian transcription of Arabic Nawā with a feminine grammatical ending.
Afrikaans (af)NawaSame as English.
Slovenian (sl)NawaSame as English.
Luxembourgish (lb)NawaSame as English.
Swahili (sw)NawaSame as English.
Odia (or)ନୱାOdia-script transcription of Arabic Nawā.
Irish (ga)NawaSame as English.
Hausa (ha)NawaSame as English.
Yoruba (yo)NawaSame as English.
Armenian (hy)ՆավաAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ናዋEthiopic-script transcription of Arabic Nawā.
Welsh (cy)NawaSame as English.
Latvian (lv)NavaLatvian transcription of Arabic Nawā with a feminine grammatical ending.
Tatar (tt)НаваTatar Cyrillic transcription of Arabic Nawā.
Nepali (ne)नवाNepali Devanagari transcription of Arabic Nawā.
Georgian (ka)ნავაAttested Georgian transcription.
Belarusian (be)НаваBelarusian Cyrillic transcription of Arabic Nawā.
Basque (eu)NawaSame as English.
Estonian (et)NawaSame as English.
Icelandic (is)NawaSame as English.
Macedonian (mk)НаваMacedonian Cyrillic transcription of Arabic Nawā.
Maltese (mt)NawaSame as English.
Kyrgyz (ky)НаваKyrgyz Cyrillic transcription of Arabic Nawā.

About

Nawa is a city in Daraa Governorate in southwestern Syria, in the agricultural Hauran region. It is known as the birthplace of the medieval Islamic scholar al-Nawawi and preserves traces of its ancient settlement.

Notes

No single national romanization is consistently used for this name. Language entries without direct evidence are transcriptions. Neve is an ancient name, not the current English name.

Identifiers: Wikidata Q1758024 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/nawa/