Chumphon
A settlement in Thailand; local name เทศบาลเมืองชุมพร.
Forms of the name
- เทศบาลเมืองชุมพร (official local form; used in Thai) — Official Thai name of the town municipality.
- Thetsaban Mueang Chumphon (national romanization; used in Thai, English) — Royal Thai transcription of the full municipal name. The first two words denote a town municipality.
- ቹምፎን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Thai short name.
- تشومفون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Thai short name.
- চুমফন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Thai short name.
- Τσουμφόν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Thai short name.
- Chumphon Town Municipality (exonym from English; used in English) — English administrative form translating the municipal designation.
- چومپفون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested as an article title, retaining both the p and f cues of the Roman spelling.
- ચુમ્ફોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Roman spelling.
- צ'ומפון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Thai short name.
- चुम्फोन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Roman spelling.
- Csumphon (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian spelling with cs for the initial sound.
- Չումփոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Thai short name.
- チュムポーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Thai short name, marking the long vowel.
- ჩუმფონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Thai short name.
- ಚುಂಫೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Roman spelling.
- 춤폰 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Thai short name.
- Čumphonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian spelling with the masculine ending as.
- Čumfona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine singular ending.
- ചുംഫോൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Roman spelling.
- ଚୁମ୍ଫୋନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Roman spelling.
- ਚੁਮਫੋਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Roman spelling.
- Чумпхон (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Belarusian spelling, retaining the aspirated consonant as «пх».
- චුම්ෆොන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Roman spelling.
- Чумфон (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — South Slavic Cyrillic transcription following the Roman spelling, with «ф» for ph.
- சும்போன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Thai short name.
- చుంఫోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Roman spelling.
- چمفون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested as an article title.
- 春蓬市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese municipal name with the same characters in both script standards.
- Chumphon (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Royal Thai transcription of the short name and the usual unqualified Latin-script spelling.
- Chumpon (variant; used in French) — French reference-label spelling with the h omitted. The French article title uses Chumphon.
- ชุมพร (variant; used in Thai) — Thai short name shared by the town and the province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chumphon | The usual short name follows the Royal Thai system. Chumphon Town Municipality specifies the municipal entity. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chumphon | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chumphon | Same as es-419. |
| German (de) | Chumphon | The Royal Thai short spelling is retained. With «Stadt», the noun is feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Chumphon | Royal Thai transcription of the Thai short name. |
| French (fr) | Chumphon | The French article title retains the Royal Thai spelling. Chumpon is also recorded. |
| Japanese (ja) | チュムポーン | Katakana transcription of the Thai short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 春蓬市 | Chinese reference name with «市» identifying the city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 春蓬市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Чумпхон | Attested Russian transcription of the Thai name, with «пх» for aspirated p. |
| Arabic (ar) | تشومفون | Arabic phonetic transcription of the Thai short name. |
| Italian (it) | Chumphon | Same as lb. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chumphon | Same as lb. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chumphon | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chumphon | Same as lb. |
| Korean (ko) | 춤폰 | Attested Hangul transcription of the Thai short name. |
| Hindi (hi) | चुम्फोन | Devanagari transcription following the Royal Thai spelling. |
| Urdu (ur) | چمفون | The Urdu article title uses this spelling of the Thai short name. |
| Turkish (tr) | Chumphon | Same as lb. |
| Dutch (nl) | Chumphon | Same as lb. |
| Afrikaans (af) | Chumphon | Same as lb. |
| Polish (pl) | Chumphon | Same as lb. |
| Swedish (sv) | Chumphon | Same as lb. |
| Malay (ms) | Chumphon | Same as lb. |
| Indonesian (id) | Chumphon | Same as lb. |
| Bengali (bn) | চুমফন | Bengali phonetic transcription of the Thai short name. |
| Vietnamese (vi) | Chumphon | Same as lb. |
| Thai (th) | เทศบาลเมืองชุมพร | Official municipal name. «ชุมพร» is the everyday short form. |
| Romanian (ro) | Chumphon | Same as lb. |
| Czech (cs) | Chumphon | Same as lb. |
| Danish (da) | Chumphon | Same as lb. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chumphon | Same as lb. |
| Hebrew (he) | צ'ומפון | Hebrew phonetic transcription of the Thai short name. |
| Greek (el) | Τσουμφόν | Greek phonetic transcription of the Thai short name. |
| Hungarian (hu) | Csumphon | The Hungarian spelling uses «cs» for the Thai initial consonant. |
| Finnish (fi) | Chumphon | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | Чумпхон | Ukrainian Cyrillic transcription retaining «пх» for Thai aspirated p. |
| Persian (fa) | چومپفون | The Persian article title uses both «پ» and «ف» in rendering the Roman spelling. |
| Tamil (ta) | சும்போன் | Tamil phonetic transcription of the Thai short name. |
| Tagalog (tl) | Chumphon | Same as lb. |
| Telugu (te) | చుంఫోన్ | Telugu transcription following the Royal Thai spelling. |
| Marathi (mr) | चुम्फोन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Chumphon | Same as lb. |
| Kazakh (kk) | Чумпхон | Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Chumphon | Same as lb. |
| Serbian (sr) | Чумфон | Serbian Cyrillic transcription following the Roman spelling, with «ф» for ph. |
| Slovak (sk) | Chumphon | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | Чумпхон | Bulgarian Cyrillic transcription retaining «пх» for aspirated p. |
| Macedonian (mk) | Чумфон | Macedonian Cyrillic transcription following the Roman spelling, with «ф» for ph. |
| Azerbaijani (az) | Chumphon | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | ચુમ્ફોન | Gujarati transcription following the Royal Thai spelling. |
| Punjabi (pa) | ਚੁਮਫੋਨ | Gurmukhi transcription following the Royal Thai spelling. |
| Malayalam (ml) | ചുംഫോൻ | Malayalam transcription following the Royal Thai spelling. |
| Kannada (kn) | ಚುಂಫೋನ್ | Kannada transcription following the Royal Thai spelling. |
| Uzbek (uz) | Chumphon | Same as lb. |
| Zulu (zu) | Chumphon | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | Chumphon | Same as lb. |
| Sinhala (si) | චුම්ෆොන් | Sinhala transcription following the Royal Thai spelling. |
| Albanian (sq) | Chumphon | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | Čumphonas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Chumphon | Same as lb. |
| Swahili (sw) | Chumphon | Same as lb. |
| Odia (or) | ଚୁମ୍ଫୋନ | Odia transcription following the Royal Thai spelling. |
| Irish (ga) | Chumphon | Same as lb. |
| Hausa (ha) | Chumphon | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | Chumphon | Same as lb. |
| Armenian (hy) | Չումփոն | Armenian phonetic transcription of the Thai short name. |
| Amharic (am) | ቹምፎን | Ethiopic transcription of the Thai short name. |
| Welsh (cy) | Chumphon | Same as lb. |
| Latvian (lv) | Čumfona | Latvian phonetic transcription with a feminine singular ending. |
| Tatar (tt) | Чумпхон | Same as kk. |
| Nepali (ne) | चुम्फोन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩუმფონი | Georgian phonetic transcription of the Thai short name. |
| Belarusian (be) | Чумпхон | The Belarusian article title uses the shared Cyrillic spelling. |
| Basque (eu) | Chumphon | Same as lb. |
| Estonian (et) | Chumphon | Same as lb. |
| Icelandic (is) | Chumphon | Same as lb. |
| Maltese (mt) | Chumphon | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | Чумпхон | Same as kk. |
About
Chumphon is a town municipality in southern Thailand near the Gulf of Thailand and the capital of Chumphon Province. It lies on the Southern Railway and serves as a gateway to nearby islands.
Notes
The short name is also used for the surrounding district and province. Several spellings in languages with limited coverage are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q637500 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/chumphon/