Yala
A settlement in Thailand; local name เทศบาลนครยะลา.
Forms of the name
- เทศบาลนครยะลา (official local form; used in Thai) — Full official Thai name of Yala City Municipality.
- Thetsaban Nakhon Yala (national romanization; used in Thai, English) — Official Thai romanization convention applied to the full name, including the city municipality designation.
- ያላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Thai short name.
- يالا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Thai short name.
- ইয়ালা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Thai short name.
- Γιάλα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «γι» before a vowel to represent the initial glide.
- یالا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Thai short name, attested in qualified titles.
- યલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the Thai short name.
- יאלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using initial yod and final he for the Thai short name.
- याला (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription, also suitable in Nepali Devanagari.
- Յալա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Thai short name.
- ヤラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested short Japanese katakana transcription.
- テーサバーンナコーン・ヤラー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the full municipal name.
- იალა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Thai short name.
- ಯಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the Thai short name.
- 얄라 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription of the Thai short name.
- യാല (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Thai short name.
- यला (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription of the Thai short name.
- Jala (exonym from Malay; used in Malay, Lithuanian, Latvian) — Traditional Malay name, also the attested Lithuanian and Latvian spelling with initial «J» for the glide.
- ୟାଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Thai short name.
- ਯਾਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Thai short name.
- Яла (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian and Ukrainian rendering of the Thai short name, also used or reproduced in other Cyrillic alphabets.
- යාල (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the Thai short name.
- Јала (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with initial «Ј» for the Thai glide.
- யாளா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the Thai short name.
- యాలా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the Thai short name.
- 也拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, written alike in both character sets.
- 惹拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative attested Chinese phonetic rendering.
- 惹拉市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese name with the city designator «市».
- ยะลา (variant; used in Thai) — Ordinary Thai short name without the municipal designation.
- Yala (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Royal Thai General System transcription of the short Thai name and the usual international spelling.
- Yala City Municipality (variant; used in English) — English administrative rendering of the full official Thai name.
- Yala, Thailand (variant; used in English) — English article title with a geographic qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yala | English uses the Royal Thai General System transcription of the short Thai name. The municipal body is called «Yala City Municipality». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yala | Uses the same Royal Thai General System transcription of the short name as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yala | Same as es-419. |
| German (de) | Yala | German uses the short Royal Thai General System transcription, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Yala | Same as es-419. |
| French (fr) | Yala | French uses the short Royal Thai General System transcription, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ヤラ | Short katakana transcription of the city name. «テーサバーンナコーン・ヤラー» transcribes the full municipal name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 也拉 | Usual Chinese phonetic name. «惹拉» and «惹拉市» are attested alternatives. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 也拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Яла | Russian Cyrillic transcription represents the initial Thai sound sequence with «Я». |
| Arabic (ar) | يالا | The attested Arabic transcription represents the Thai short name without a definite article. |
| Italian (it) | Yala | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yala | Portuguese uses the Royal Thai General System transcription of the short name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yala | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yala | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 얄라 | The established Hangul transcription follows Korean conventions for the Thai short name. |
| Hindi (hi) | याला | Attested Hindi transcription of the Thai short name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | یالا | Urdu transcription attested with the country qualifier in the article title. |
| Turkish (tr) | Yala | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Yala | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Yala | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Yala | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Yala | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Yala | Modern Malay uses the Thai romanized spelling. «Jala» is the traditional Malay name. |
| Indonesian (id) | Yala | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ইয়ালা | The attested Bengali transcription uses «ইয়া» for the initial glide and vowel. |
| Vietnamese (vi) | Yala | Same as es-419. |
| Thai (th) | เทศบาลนครยะลา | The full formal name includes the city municipality designation. «ยะลา» is the everyday short name. |
| Romanian (ro) | Yala | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Yala | Same as es-419. |
| Danish (da) | Yala | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yala | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | יאלה | Hebrew transcription with initial yod and final he. |
| Greek (el) | Γιάλα | Greek transcription represents the initial glide with «γι» before the vowel. |
| Hungarian (hu) | Yala | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Yala | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Яла | Ukrainian Cyrillic transcription represents the initial Thai sound sequence with «Я». |
| Persian (fa) | یالا | Persian transcription attested with the country qualifier in the article title. |
| Tamil (ta) | யாளா | Attested Tamil transcription using «ள» for the second consonant. |
| Tagalog (tl) | Yala | Same as es-419. |
| Telugu (te) | యాలా | Attested Telugu transcription of the Thai short name. |
| Marathi (mr) | यला | Attested Marathi transcription with the first vowel left short in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Yala | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Яла | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Yala | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Јала | Serbian Cyrillic transcription uses «Ј» for the initial glide. |
| Slovak (sk) | Yala | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Яла | Bulgarian Cyrillic transcription uses «Я» for the initial glide and vowel. |
| Macedonian (mk) | Јала | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Yala | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | યલા | Attested Gujarati transcription of the Thai short name. |
| Punjabi (pa) | ਯਾਲਾ | Gurmukhi transcription of the Thai short name. |
| Malayalam (ml) | യാല | Malayalam transcription of the Thai short name. |
| Kannada (kn) | ಯಲಾ | Attested Kannada transcription of the Thai short name. |
| Uzbek (uz) | Yala | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Yala | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Yala | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | යාල | Attested Sinhala transcription of the Thai short name. |
| Albanian (sq) | Yala | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Jala | The attested Lithuanian transcription uses «J» for the initial glide and is feminine. |
| Slovenian (sl) | Yala | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Yala | Same as es-419. |
| Odia (or) | ୟାଲା | Odia transcription of the Thai short name. |
| Irish (ga) | Yala | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Yala | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Yala | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Յալա | Armenian transcription with initial «Յ» for the Thai glide. |
| Amharic (am) | ያላ | Ethiopic transcription of the Thai short name. |
| Welsh (cy) | Yala | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Jala | Same as Lithuanian. |
| Tatar (tt) | Яла | Attested Tatar Cyrillic form, with «шәһәр» added in the article title to identify the city. |
| Nepali (ne) | याला | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | იალა | Georgian transcription of the Thai short name. |
| Belarusian (be) | Яла | The Belarusian article uses this Cyrillic transcription with a country qualifier. |
| Basque (eu) | Yala | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Yala | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Yala | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Yala | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Яла | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Yala is a city in southern Thailand and the capital of Yala Province. It lies inland near the Pattani River and has a station on Thailand's Southern railway line.
Notes
The formal Thai name denotes the city municipality. The short name is also borne by the surrounding province. The supplied Portuguese alias «Yaha» refers to a different district of Yala Province.
Identifiers: Wikidata Q1207083 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/yala/