Koutine
A settlement in Tunisia; local name كوتين.
Forms of the name
- كوتين (official local form; used in Arabic, Catalan, Persian, Urdu) — The local Arabic spelling has no definite article. The letters «و» and «ي» represent the vowels rendered as «ou» and «i» in the usual Latin spelling.
- Koutine (romanization, French-style transliteration; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The documented Latin spelling uses French «ou» for the first long vowel and a final «e» that keeps «in» from being read as a nasal vowel in French.
- Kūtīn (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — The Arabic spelling romanized with macrons for both long vowels.
- ኩቲን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Arabic name with an explicit final n.
- Куцін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the Arabic name with «ці» for the second syllable.
- Кутин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — A Cyrillic transcription of Arabic «كوتين» shared by several languages.
- কুতিন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Arabic name.
- Κουτίν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Arabic name, with «ου» for the first vowel.
- કુતીન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Arabic name.
- כותין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Arabic name, using «ו» and «י» for the two vowels.
- कूतीन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Arabic name, marking both long vowels.
- Կուտին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Arabic name, using «ու» for the first vowel.
- クーティーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Arabic name, with long-vowel marks in both syllables.
- კუტინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Arabic name with a nominative ending.
- ಕೂತೀನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Arabic name, marking the long vowels.
- 쿠틴 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Arabic name.
- കൂതീൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Arabic name, marking the long vowels.
- କୁତିନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Arabic name.
- ਕੂਤੀਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Arabic name, marking the long vowels.
- කූතීන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Arabic name, marking the long vowels.
- கூதீன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Arabic name, marking the long vowels.
- కూతీన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Arabic name, marking the long vowels.
- คูตีน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Arabic name with long vowel signs.
- Кутін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic name with «і» for the second vowel.
- 库廷 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Arabic name.
- 庫廷 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese characters for the same Mandarin phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Koutine | English uses the documented French-style romanization of the Arabic name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Koutine | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Koutine | Same as es-419. |
| German (de) | Koutine | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Koutine | Same as English. |
| French (fr) | Koutine | The documented French transliteration uses «ou» for the first vowel. The village name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | クーティーン | Katakana transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 库廷 | Simplified Chinese phonetic transcription of Arabic Kūtīn. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 庫廷 | Traditional Chinese phonetic transcription, with «庫» corresponding to simplified «库». |
| Russian (ru) | Кутин | Russian Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking. |
| Arabic (ar) | كوتين | The local Arabic name takes no definite article. |
| Italian (it) | Koutine | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Koutine | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Koutine | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Koutine | Same as English. |
| Korean (ko) | 쿠틴 | Hangul transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking. |
| Hindi (hi) | कूतीन | Devanagari transcription of Arabic Kūtīn, marking its two long vowels. |
| Urdu (ur) | كوتين | Direct Arabic-script transliteration retaining the source spelling. |
| Turkish (tr) | Koutine | Same as English. |
| Dutch (nl) | Koutine | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Koutine | Same as English. |
| Polish (pl) | Koutine | Same as English. |
| Swedish (sv) | Koutine | Same as English. |
| Malay (ms) | Koutine | Same as English. |
| Indonesian (id) | Koutine | Same as English. |
| Bengali (bn) | কুতিন | Bengali-script transcription of Arabic Kūtīn. |
| Vietnamese (vi) | Koutine | Same as English. |
| Thai (th) | คูตีน | Thai-script transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels. |
| Romanian (ro) | Koutine | Same as English. |
| Czech (cs) | Koutine | Same as English. |
| Danish (da) | Koutine | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Koutine | Same as English. |
| Hebrew (he) | כותין | Hebrew-script transcription of Arabic Kūtīn, with «ו» and «י» for the vowels. |
| Greek (el) | Κουτίν | Modern Greek transcription of Arabic Kūtīn, with «ου» for the first vowel. |
| Hungarian (hu) | Koutine | Same as English. |
| Finnish (fi) | Koutine | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кутін | Ukrainian Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn, with «і» for the second vowel. |
| Persian (fa) | كوتين | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | கூதீன் | Tamil-script transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels. |
| Tagalog (tl) | Koutine | Same as English. |
| Telugu (te) | కూతీన్ | Telugu-script transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels. |
| Marathi (mr) | कूतीन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Koutine | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кутин | Kazakh Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking. |
| Croatian (hr) | Koutine | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кутин | Serbian Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking. |
| Slovak (sk) | Koutine | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кутин | Bulgarian Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking. |
| Macedonian (mk) | Кутин | Macedonian Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking. |
| Azerbaijani (az) | Koutine | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કુતીન | Gujarati-script transcription of Arabic Kūtīn. |
| Punjabi (pa) | ਕੂਤੀਨ | Gurmukhi transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels. |
| Malayalam (ml) | കൂതീൻ | Malayalam-script transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels. |
| Kannada (kn) | ಕೂತೀನ್ | Kannada-script transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels. |
| Uzbek (uz) | Koutine | Same as English. |
| Zulu (zu) | Koutine | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Koutine | Same as English. |
| Sinhala (si) | කූතීන් | Sinhala-script transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels. |
| Albanian (sq) | Koutine | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Koutine | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Koutine | Same as English. |
| Swahili (sw) | Koutine | Same as English. |
| Odia (or) | କୁତିନ | Odia-script transcription of Arabic Kūtīn. |
| Irish (ga) | Koutine | Same as English. |
| Hausa (ha) | Koutine | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Koutine | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կուտին | Armenian-script transcription of Arabic Kūtīn, with «ու» for the first vowel. |
| Amharic (am) | ኩቲን | Amharic transcription of Arabic Kūtīn in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Koutine | Same as English. |
| Latvian (lv) | Koutine | Same as English. |
| Tatar (tt) | Кутин | Tatar Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking. |
| Nepali (ne) | कूतीन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კუტინი | Georgian transcription of Arabic Kūtīn with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Куцін | Belarusian Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn, using «ці» for the second syllable. |
| Basque (eu) | Koutine | Same as English. |
| Estonian (et) | Koutine | Same as English. |
| Icelandic (is) | Koutine | Same as English. |
| Maltese (mt) | Koutine | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кутин | Kyrgyz Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking. |
About
Koutine is a village in Médenine Governorate in southeastern Tunisia. It lies northwest of the city of Médenine, along the route toward Gabès.
Notes
The native Arabic and usual Latin spellings are documented. Most other script forms are transcriptions from Arabic.
Identifiers: Wikidata Q3199354 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/tunisia/koutine/