Elamur Locations⌕
☰

Gürpınar

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GürpınarRetains the Turkish spelling. English adds Van for disambiguation and sometimes uses the ASCII form «Gurpinar».
Spanish (Latin America) (es-419)GürpınarRetains the Turkish spelling, including «ü» and dotless «ı».
Spanish (Spain) (es-ES)GürpınarSame as es-419.
German (de)GürpınarKeeps the Turkish spelling. The district can be described with the masculine noun «Bezirk».
Luxembourgish (lb)GürpınarSame as es-419.
French (fr)GürpınarKeeps the Turkish spelling and uses the masculine generic «district» when needed. «Hayots Tzor» and «Hayots Dzor» refer historically to the surrounding valley.
Japanese (ja)ギュルプナルKatakana transcription of the Turkish name, using «ギュ» to approximate the first syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)居尔珀纳尔Uses the attested phonetic rendering of the Turkish name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)居爾珀納爾Uses the same phonetic rendering in traditional characters.
Russian (ru)ГюрпынарUses the attested Cyrillic spelling with «ю» for Turkish «ü» and «ы» for dotless «ı».
Arabic (ar)كور بينارUses the attested two-word phonetic spelling without the definite article.
Italian (it)GürpınarKeeps the Turkish specific name. The title «Distretto di Gürpınar» adds the masculine district generic.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GurpenarUses the Portuguese form found in «Gurpenar (Vã)», where «Vã» identifies Van Province.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GurpenarSame as pt-BR.
Galician (gl)GürpınarSame as es-419.
Korean (ko)귀르프나르Hangul phonetic transcription of the Turkish name, using «귀» to approximate «gü».
Hindi (hi)ग्यूरपिनारDevanagari phonetic transcription of the Turkish name.
Urdu (ur)گورپینارUses the Urdu phonetic spelling found before the district and Van qualifiers.
Turkish (tr)GürpınarOfficial Turkish name, formed from «gür» and «pınar», meaning an abundant spring. «Havasor» is an older regional name.
Dutch (nl)GürpınarUses the original Turkish spelling. «Gurpinar» is also recorded without the Turkish letters.
Afrikaans (af)GürpınarSame as es-419.
Polish (pl)GürpınarSame as es-419.
Swedish (sv)GürpınarSame as es-419.
Malay (ms)GürpınarUses the Turkish specific name. The Malay district title adds «Daerah».
Indonesian (id)GürpınarSame as es-419.
Bengali (bn)গ্যুরপিনারBengali phonetic transcription of the Turkish name.
Vietnamese (vi)GürpınarSame as es-419.
Thai (th)กือร์พือนาร์Thai phonetic transcription approximating the Turkish vowels «ü» and dotless «ı».
Romanian (ro)GürpınarSame as es-419.
Czech (cs)GürpınarSame as es-419.
Danish (da)GürpınarSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)GürpınarSame as es-419.
Hebrew (he)גירפינארHebrew phonetic transcription of the Turkish name.
Greek (el)ΓκιουρπινάρGreek phonetic transcription of the Turkish name, with «γκ» for initial «g».
Hungarian (hu)GürpınarSame as es-419.
Finnish (fi)GürpınarSame as es-419.
Ukrainian (uk)ГюрпинарUkrainian phonetic transcription of the Turkish name, with «ю» for «ü» and «и» for dotless «ı».
Persian (fa)گورپینارUses the Persian phonetic spelling recorded with a Van qualifier.
Tamil (ta)கியுர்பினார்Tamil phonetic transcription of the Turkish name.
Tagalog (tl)GürpınarSame as es-419.
Telugu (te)గ్యుర్పినార్Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
Marathi (mr)ग्यूरपिनारSame as Hindi.
Catalan (ca)GürpınarSame as es-419.
Kazakh (kk)ГүрпынарKazakh Cyrillic transcription with «ү» for Turkish «ü» and «ы» for dotless «ı».
Croatian (hr)GürpınarSame as es-419.
Serbian (sr)ГурпинарSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Turkish name.
Slovak (sk)GürpınarSame as es-419.
Bulgarian (bg)ГюрпънарBulgarian phonetic transcription with «ю» for Turkish «ü» and «ъ» approximating dotless «ı».
Macedonian (mk)ГурпинарSame as Serbian.
Azerbaijani (az)GürpınarKeeps the Turkish name with «ü» and dotless «ı», both also used in Azerbaijani.
Gujarati (gu)ગ્યુરપિનારGujarati phonetic transcription of the Turkish name.
Punjabi (pa)ਗਿਊਰਪਿਨਾਰGurmukhi phonetic transcription of the Turkish name.
Malayalam (ml)ഗ്യുർപിനാർMalayalam phonetic transcription of the Turkish name.
Kannada (kn)ಗ್ಯುರ್ಪಿನಾರ್Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
Uzbek (uz)GürpınarSame as es-419.
Zulu (zu)GürpınarSame as es-419.
Xhosa (xh)GürpınarSame as es-419.
Sinhala (si)ග්‍යුර්පිනාර්Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
Albanian (sq)GürpınarSame as es-419.
Lithuanian (lt)GiurpinarasLithuanian phonetic transcription with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)GürpınarSame as es-419.
Swahili (sw)GürpınarKeeps the Turkish specific name, which appears with a district qualifier in the Swahili article title.
Odia (or)ଗ୍ୟୁର୍ପିନାରOdia phonetic transcription of the Turkish name.
Irish (ga)GürpınarSame as es-419.
Hausa (ha)GürpınarSame as es-419.
Yoruba (yo)GürpınarSame as es-419.
Armenian (hy)ԳյուրփընարUses the Armenian transcription of the current Turkish name. «Կղզի» is the traditional name of the center, and «Հայոց ձոր» names the historic valley.
Amharic (am)ጉርፒናርAmharic phonetic transcription of the Turkish name.
Welsh (cy)GürpınarSame as es-419.
Latvian (lv)GirpinaraLatvian phonetic transcription of the Turkish name with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)ГүрпынарUses the attested Tatar Cyrillic form, preserving the two Turkish vowel distinctions with «ү» and «ы».
Nepali (ne)ग्यूरपिनारSame as Hindi.
Georgian (ka)გიურფინარიGeorgian phonetic transcription of the Turkish name with a final nominative vowel.
Belarusian (be)ГюрпынарBelarusian Cyrillic transcription of the Turkish name with «ю» and «ы».
Basque (eu)GürpınarSame as es-419.
Estonian (et)GürpınarSame as es-419.
Icelandic (is)GürpınarSame as es-419.
Maltese (mt)GürpınarSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ГүрпынарSame as Kazakh.

About

Gürpınar is a district in Van Province in eastern Turkey, and its administrative town bears the same name. The district lies south of the city of Van and contains Hoşap Castle, a fortress overlooking the road toward Hakkâri.

Notes

The Wikidata item describes the district, and the input coordinates locate its center. The Armenian names refer to the town or the historical valley, depending on the form. Many script-specific entries are transcription fallbacks.

Identifiers: Wikidata Q1562063 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/gurpinar/