Elamur Locations⌕
☰

Şahinbey

🇹🇷A settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ŞahinbeyRetains the Turkish name and diacritic; Şahinbey district identifies the administrative unit.
Spanish (Latin America) (es-419)ŞahinbeyRetains the Turkish spelling, normally without an article; masculine when referring to the district.
Spanish (Spain) (es-ES)ŞahinbeySame as es-419.
German (de)ŞahinbeyRetains the Turkish spelling; Sahinbey is a diacritic-free alternative. The bare place name is neuter when qualified.
French (fr)ŞahinbeyRetains the Turkish spelling, normally without an article; masculine when referring to the district.
Japanese (ja)シャヒンベイKatakana transcription following Turkish pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)沙欣贝伊Established simplified Chinese transcription.
Russian (ru)ШахинбейEstablished Russian transcription, masculine.
Arabic (ar)شاهين بكDocumented Arabic form using بك for bey, without the definite article.
Italian (it)ŞahinbeyRetains the Turkish name; Distretto di Şahinbey is the descriptive article title. Masculine when referring to the district.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling; normally without an article, masculine when referring to the district.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ŞahinbeySame as pt-BR.
Korean (ko)샤힌베이Hangul transcription following Turkish pronunciation.
Hindi (hi)शाहीनबेयHindi transcription documented in the supplied label.
Turkish (tr)ŞahinbeyOfficial Turkish name honouring the resistance figure Şahin Bey. Gaziantep may be added to identify the province.
Dutch (nl)ŞahinbeyRetains the Turkish spelling; the article title adds a district disambiguator.
Chinese (Traditional) (zh-TW)沙欣貝伊Traditional-character transcription corresponding to zh-CN; 贝 becomes 貝.
Polish (pl)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Swedish (sv)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Malay (ms)ŞahinbeySame as English.
Indonesian (id)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Bengali (bn)শাহিনবেইBengali transcription following Turkish pronunciation.
Vietnamese (vi)ŞahinbeySame as English.
Thai (th)ชาฮินเบย์Thai transcription following Turkish pronunciation.
Romanian (ro)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Czech (cs)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Danish (da)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Hebrew (he)שאהינבייHebrew transcription following Turkish pronunciation, without the definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)ŞahinbeySame as English.
Greek (el)ΣάχινμπεϊDocumented Greek transcription; masculine when referring to the district.
Hungarian (hu)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Finnish (fi)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Ukrainian (uk)ШахінбейEstablished Ukrainian transcription, masculine.
Urdu (ur)شاہین بےUrdu transcription used in the article title; سہینبے is another documented rendering.
Persian (fa)شاهین‌بیEstablished Persian transcription, with a joining-control character between the elements.
Tamil (ta)ஷாஹின்பேய்Tamil transcription following Turkish pronunciation.
Tagalog (tl)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Telugu (te)షాహిన్‌బేTelugu transcription following Turkish pronunciation.
Marathi (mr)शाहिनबेयMarathi transcription following Turkish pronunciation.
Catalan (ca)ŞahinbeyDocumented Turkish spelling, normally without an article; masculine when referring to the district.
Kazakh (kk)ШахинбейKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Turkish.
Croatian (hr)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Slovak (sk)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Bulgarian (bg)ШахинбейBulgarian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation, masculine.
Azerbaijani (az)ŞahinbəyEstablished Azerbaijani adaptation, using bəy for Turkish bey.
Gujarati (gu)શાહિનબેયGujarati transcription following Turkish pronunciation.
Punjabi (pa)ਸ਼ਾਹਿਨਬੇਯGurmukhi transcription following Turkish pronunciation.
Malayalam (ml)ഷാഹിൻബെയ്Malayalam transcription following Turkish pronunciation.
Kannada (kn)ಶಾಹಿನ್ಬೇಯ್Kannada transcription following Turkish pronunciation.
Uzbek (uz)ShohinbeyUzbek transcription of Turkish, with sh for ş.
Serbian (sr)ШахинбејSerbian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation, masculine.
Galician (gl)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Zulu (zu)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Sinhala (si)ෂාහින්බෙයිSinhala transcription following Turkish pronunciation.
Albanian (sq)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Xhosa (xh)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Lithuanian (lt)ŠahinbėjusLithuanian transcription of Turkish with an adapted masculine ending.
Afrikaans (af)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Slovenian (sl)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Luxembourgish (lb)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Swahili (sw)ŞahinbeySame as English.
Odia (or)ଶାହିନବେୟOdia transcription following Turkish pronunciation.
Irish (ga)ŞahinbeySame as English.
Hausa (ha)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Yoruba (yo)ŞahinbeySame as English.
Armenian (hy)ՇահինբեյArmenian transcription documented in the supplied label.
Amharic (am)ሻሂንቤይAmharic transcription following Turkish pronunciation.
Welsh (cy)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Latvian (lv)ŠahinbejaLatvian transcription of Turkish with an adapted feminine ending.
Tatar (tt)ШахинбейEstablished Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)शाहिनबेयNepali transcription following Turkish pronunciation.
Georgian (ka)შაჰინბეიGeorgian transcription following Turkish pronunciation.
Belarusian (be)ШахінбейBelarusian Cyrillic transcription following Turkish through the Ukrainian rendering.
Basque (eu)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Estonian (et)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Icelandic (is)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Macedonian (mk)ШахинбејMacedonian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation.
Maltese (mt)ŞahinbeyTranscription retaining the Turkish Latin-script spelling.
Kyrgyz (ky)ШахинбейKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Turkish.

About

Şahinbey is a metropolitan district covering much of southern Gaziantep in southeastern Turkey. It includes a large part of the historic city centre and is named after Şahin Bey, commemorated for resistance during the Turkish War of Independence.

Notes

This record describes an administrative district within metropolitan Gaziantep rather than a separate city. Forms without established language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q2195037 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/sahinbey/