Elamur LocationsKalmiuske
A settlement in Ukraine; local name Кальміуське.
English name
Kalmiuske — Current Ukrainian name in the national romanization adopted in 2010, recommended by the UN in 2012 and adopted by BGN/PCGN in 2019.
Other forms in use:
- Komsomolske — Former official Ukrainian name, replaced by Kalmiuske in 2016.
- Komsomolskoye — Russian form of the former name; remains in Russian and occupation usage after the Ukrainian renaming of 2016.
- Kalmiuskoye — Russian rendering of the current Ukrainian name; medium confidence in English textual frequency.
- Kalmiouske — French-language form, useful when an English text quotes a French map, report or source title; not the English main name.
- Kal’mius’ke — BGN/PCGN Ukrainian system (1965), superseded for US/UK geographical naming by the 2019 agreement; standard-derived spelling, with medium confidence in actual textual occurrence, not an independently attested press exonym.
- Kal'mius'ke — Plain-apostrophe typography of the BGN/PCGN 1965 form; standard-derived retrieval variant.
- Kalʹmìusʹke — ISO 9:1995 character transliteration; standard-derived spelling, with medium confidence in actual textual occurrence, not an independently attested press exonym.
- Kalʹmiusʹke — ALA-LC Ukrainian table (2011 edition), for bibliographic retrieval; standard-derived spelling, with medium confidence in actual textual occurrence, not an independently attested press exonym.
- Кальміуське — Original Ukrainian spelling for matching local source titles or addresses quoted in English.
French name
Kalmiouske — Attested French geographical-index spelling; ou renders у.
Other forms in use:
- Komsomolske — Former Ukrainian name for French historical retrieval; replaced in 2016.
- Komsomolskoïe — French transcription of the Russian former name, still relevant to French reporting based on Russian sources.
- Kalmiuske — International Ukrainian spelling; Kalmiouske, recorded in French geographical indexes, uses French ou for у.
- Komsomolskoie — Diacritic-free typing or indexing variant of Komsomolskoïe for French retrieval; not a distinct official name. Textual frequency is unverified.
About
Kalmiuske is a city on the Kalmius River in Donetsk Oblast. Limestone quarrying shaped its industrial landscape, and the former name Komsomolske remains common in older sources.
Notes
Ukrainian renaming from Komsomolske to Kalmiuske in 2016. French Kalmiouske is attested in geographical indexes, but a dominant press preference was not established. Record certainty includes transliteration and alias coverage; formal system outputs are not all attested press forms.
Identifiers: Wikidata Q1025487 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ukraine/kalmiuske/