Elamur Locations⌕
☰

Harlem

🇺🇸A settlement in United States.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HarlemCurrent English neighborhood name, derived from Dutch Nieuw Haarlem, adopted in 1658.
Spanish (Latin America) (es-419)HarlemRetains the English name; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)HarlemSame as es-419.
German (de)HarlemRetains the English spelling; normally neuter and used without an article.
French (fr)HarlemRetains the English spelling; masculine when a gender is needed.
Japanese (ja)ハーレムEstablished katakana transcription; ハーレム地区 adds the neighborhood descriptor.
Chinese (Simplified) (zh-CN)哈莱姆区Recorded Simplified Chinese name; the shorter 哈莱姆 also occurs.
Russian (ru)ГарлемTraditional Russian transcription; masculine and declinable.
Arabic (ar)هارلمEstablished Arabic transcription; هارليم is another recorded spelling, with no definite article in either.
Italian (it)HarlemRetains the English name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HarlemRetains the English name; masculine when a gender is needed, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HarlemSame as pt-BR.
Korean (ko)할렘Established Korean transcription.
Hindi (hi)हार्लेमHindi transcription following the English name Harlem.
Turkish (tr)HarlemSame as English.
Dutch (nl)HarlemUses the modern American name; Nieuw Haarlem was the Dutch settlement name from 1658.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哈林區Established Traditional Chinese rendering, with different phonetic characters from Simplified Chinese 哈莱姆区.
Polish (pl)HarlemRetains the English name; masculine and declinable.
Swedish (sv)HarlemSame as English.
Malay (ms)HarlemSame as English.
Indonesian (id)HarlemSame as English.
Bengali (bn)হার্লেমBengali transcription following the English name Harlem.
Vietnamese (vi)HarlemSame as English.
Thai (th)ฮาร์เล็มThai transcription following the English name Harlem.
Romanian (ro)HarlemSame as English.
Czech (cs)HarlemRetains the English name; masculine and declinable.
Danish (da)HarlemSame as English.
Hebrew (he)הארלםEstablished Hebrew transcription; הרלם is a recorded alternative.
Norwegian (Bokmål) (nb)HarlemSame as English.
Greek (el)ΧάρλεμEstablished Greek transcription, normally indeclinable.
Hungarian (hu)HarlemRetains the English spelling; article titles may add Manhattan for identification.
Finnish (fi)HarlemRetains the English name and takes Finnish case endings when required.
Ukrainian (uk)ГарлемEstablished Ukrainian rendering; Харлем is also recorded.
Urdu (ur)ہارلمRecorded Urdu transcription.
Persian (fa)هارلمEstablished Persian transcription; محله هارلم explicitly identifies the neighborhood.
Tamil (ta)ஹார்லெம்Tamil transcription following the English name Harlem.
Tagalog (tl)HarlemLatin-script transcription retaining the English name.
Telugu (te)హార్లెమ్Telugu transcription following the English name Harlem.
Marathi (mr)हार्लेमMarathi transcription following the English name Harlem.
Catalan (ca)HarlemSame as English.
Kazakh (kk)ГарлемKazakh Cyrillic transcription following the traditional Russian rendering.
Croatian (hr)HarlemSame as English.
Slovak (sk)HarlemRetains the English name; masculine and declinable.
Bulgarian (bg)ХарлемEstablished Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)HarlemRetains the English spelling.
Gujarati (gu)હાર્લેમGujarati transcription following the English name Harlem.
Punjabi (pa)ਹਾਰਲਮGurmukhi Punjabi transcription following the English name Harlem.
Malayalam (ml)ഹാർലെംRecorded Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಹಾರ್ಲೆಮ್Kannada transcription following the English name Harlem.
Uzbek (uz)GarlemRecorded Uzbek Latin spelling following the traditional Russian-based form.
Serbian (sr)ХарлемEstablished Serbian Cyrillic transcription; Harlem is the corresponding Latin spelling.
Galician (gl)HarlemSame as English.
Zulu (zu)HarlemLatin-script transcription retaining the English name.
Sinhala (si)හාර්ලම්Sinhala transcription following the English name Harlem.
Albanian (sq)HarlemLatin-script transcription retaining the English name.
Xhosa (xh)HarlemLatin-script transcription retaining the English name.
Lithuanian (lt)HarlemasEstablished Lithuanian form with the masculine ending -as.
Afrikaans (af)HarlemSame as English.
Slovenian (sl)HarlemSame as English.
Luxembourgish (lb)HarlemSame as English.
Swahili (sw)HarlemLatin-script transcription retaining the English name.
Odia (or)ହାର୍ଲେମ୍Odia transcription following the English name Harlem.
Irish (ga)HarlemSame as English.
Hausa (ha)HarlemLatin-script transcription retaining the English name.
Yoruba (yo)HarlemRetains the English spelling, as in the Yoruba article title.
Armenian (hy)ՀարլեմArmenian article-title spelling; Հառլեմ is another recorded rendering.
Amharic (am)ሃርለምAmharic transcription following the English name Harlem.
Welsh (cy)HarlemLatin-script transcription retaining the English name.
Latvian (lv)HārlemaEstablished Latvian form, grammatically feminine, with a long initial vowel.
Tatar (tt)ГарлемTatar Cyrillic transcription following the traditional Russian rendering.
Nepali (ne)हार्लेमNepali transcription following the English name Harlem.
Georgian (ka)ჰარლემიEstablished Georgian transcription with the nominative ending -i.
Belarusian (be)ГарлемEstablished Belarusian transcription; masculine and declinable.
Basque (eu)HarlemSame as English.
Estonian (et)HarlemSame as English.
Icelandic (is)HarlemLatin-script transcription retaining the English name.
Macedonian (mk)ХарлемMacedonian Cyrillic transcription following the English name Harlem.
Maltese (mt)HarlemLatin-script transcription retaining the English name.
Kyrgyz (ky)ГарлемKyrgyz Cyrillic transcription following the traditional Russian rendering.

About

Harlem is a neighborhood in northern Manhattan in New York City, United States. It became a major center of African American cultural and political life, especially during the Harlem Renaissance of the early twentieth century.

Notes

This record describes a neighborhood, rather than a separate municipality. West Harlem and Central Harlem are constituent areas, so Japanese aliases specifically naming those areas are not treated as interchangeable names for the whole neighborhood.

Identifiers: Wikidata Q189074 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/harlem/