Elamur Locations⌕
☰

Cúa

VenezuelaA settlement in Venezuela.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CúaRetains the official Spanish spelling; accentless Cua also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)CúaOfficial Spanish spelling; ú marks stress and hiatus, and the name normally has no article.
Spanish (Spain) (es-ES)CúaSame as es-419.
German (de)CúaRetains the Spanish accent; normally articleless and neuter.
French (fr)CúaRetains the Spanish spelling; normally articleless, with feminine city agreement.
Japanese (ja)クアAttested katakana transcription; クーア is an alternative with a long-vowel mark.
Chinese (Simplified) (zh-CN)库阿Simplified Chinese transcription following the attested Mandarin rendering 庫阿, with standard simplified-character conversion.
Russian (ru)КуаEstablished Russian transcription of Spanish; indeclinable.
Arabic (ar)كواAttested Arabic transcription; no Arabic article is added.
Italian (it)CúaRetains the Spanish spelling; normally articleless, with feminine city agreement.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CúaRetains the Spanish spelling and accent; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CúaSame as pt-BR.
Korean (ko)꾸아Attested Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)चुआAttested Hindi transcription influenced by the written Latin name; its initial consonant differs from Spanish pronunciation.
Turkish (tr)CúaRetains the Spanish spelling.
Dutch (nl)CúaRetains the Spanish spelling; Cua also occurs.
Chinese (Traditional) (zh-TW)庫阿Attested Traditional Chinese phonetic transcription.
Polish (pl)CúaRetains the Spanish spelling; normally indeclinable.
Swedish (sv)CúaSame as English.
Malay (ms)CuaAttested Malay spelling without the Spanish accent.
Indonesian (id)CúaSame as English.
Bengali (bn)কোয়াBengali transcription attested in the supplied label.
Vietnamese (vi)CúaSame as English.
Thai (th)กูอาThai phonetic transcription following Spanish Cúa; the supplied label กัว ลับ is doubtful.
Romanian (ro)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling; normally without an attached definite article.
Czech (cs)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Danish (da)CúaSame as English.
Hebrew (he)קואהHebrew phonetic transcription following Spanish Cúa.
Norwegian (Bokmål) (nb)CúaAttested Norwegian article-title spelling; the label gives accentless Cua.
Greek (el)ΚούαAttested Greek transcription; normally feminine and indeclinable.
Hungarian (hu)KúaHungarian phonetic transcription following Spanish pronunciation, with k replacing c.
Finnish (fi)CúaRetains the Spanish spelling; Finnish case endings attach as required.
Ukrainian (uk)КуаEstablished Ukrainian transcription; indeclinable.
Urdu (ur)کواEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)کوواAttested Persian transcription.
Tamil (ta)கூஆTamil phonetic transcription following Spanish Cúa; the supplied label சுய does not closely represent its pronunciation.
Tagalog (tl)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Telugu (te)చువాAttested Telugu transcription influenced by the written Latin name; its initial consonant differs from Spanish pronunciation.
Marathi (mr)कूआAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)CúaRetains the Spanish spelling and accent; normally articleless.
Kazakh (kk)КуаKazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Croatian (hr)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Slovak (sk)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Bulgarian (bg)КуаEstablished Bulgarian transcription of the Spanish name.
Azerbaijani (az)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Gujarati (gu)કુઆAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਕੂਆGurmukhi phonetic transcription following Spanish Cúa.
Malayalam (ml)കൂആMalayalam phonetic transcription following Spanish Cúa.
Kannada (kn)ಕುವಾAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Serbian (sr)КуаSerbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Galician (gl)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Zulu (zu)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Sinhala (si)කූආAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Xhosa (xh)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Lithuanian (lt)KuaAttested Lithuanian adaptation, replacing c with k and omitting the Spanish accent.
Afrikaans (af)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Slovenian (sl)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Luxembourgish (lb)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Swahili (sw)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Odia (or)କୁଆOdia phonetic transcription following Spanish Cúa.
Irish (ga)CúaSame as English.
Hausa (ha)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Yoruba (yo)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Armenian (hy)ԿուաArmenian phonetic transcription following Spanish Cúa.
Amharic (am)ኩአAmharic phonetic transcription following Spanish Cúa.
Welsh (cy)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Latvian (lv)KuaSame as Lithuanian.
Tatar (tt)КуаAttested Tatar Cyrillic name, with the article title's Venezuela qualifier omitted.
Nepali (ne)कूआDevanagari phonetic transcription following Spanish Cúa.
Georgian (ka)კუაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)КуаBelarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Basque (eu)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Estonian (et)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Icelandic (is)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Macedonian (mk)КуаMacedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Maltese (mt)CúaTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling.
Kyrgyz (ky)КуаKyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.

About

Cúa is a city in Miranda state, Venezuela, in the Tuy valley south of Caracas. It is the administrative center of Urdaneta Municipality and a terminus of the railway connecting the Tuy valley with Caracas.

Notes

The supplied Thai label กัว ลับ is excluded as an apparent unrelated or corrupted name; a Spanish-based transcription is supplied instead. The Tamil label சுய is retained as doubtful evidence, with a Spanish-based transcription selected as main. Hindi and Telugu labels are attested but do not closely reproduce the Spanish initial consonant. Names without direct language-specific evidence are marked as transcriptions or transliterations.

Identifiers: Wikidata Q770309 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/cua/